Home > インフォメーション

インフォメーション

【3】 英語で何て言う? 「自粛」

みなさん、こんにちは。

大学受験をめざす方はいよいよ入試ですね。

残り時間は少ないですが最後までがんばって。

過去は変えられなくても、未来は変えられます!

 

前回の「買いだめ」に続きコロナ関連の表現です。

この文は英語で何て言うでしょう?

「不要不急の外出は自粛するよう政府から要請が出ている」

 

不要不急: どうしても必要というわけでもなく、

       急いでする必要もないこと

自粛:自分で自分の行いを慎むこと

 

The government is requesting

that people refrain from going outside 

unless they urgently need to.

 

request that SV~ = SがV~することを要求する

refrain from ~ing = ~することを控える

unless SV~ = ~の場合を除いて

urgently = 緊急に

need to go outside の go outside が省略され

 ⇒ need to となっている

 

時期的に見てコロナ関連の英文は入試に出る可能性が

あるので、気をつけておこう。ではまた!

 

質問・相談など、遠慮なく  (・_・)V

金沢中央予備校 藤田登久

t-fujita@urayama.ac.jp

2021年2月 1日 | |

ページトップへ