先日、女子生徒が２人やって来て言った。
生徒 ： 先生、C教室にハチがいます。
私 ： みなしごか？
生徒 ： （無言）
「みなしごハッチ」の初回放送は１９７０年４月７日。
やはり無理があったか、若者には。
私はハチをそっとつまみ、耳元で聞いた。
「みなしごか？」
図星だったらしく、ハッチは黙っていた。（←ハッチか？）
窓を開け、ハッチ(←本当にハッチなのか？)を放した。
母さんに会えるといいね。
つい先日、臼田先生と話をしていて、きっかけは忘れたが
「それ、Pay It Forward に似てますね」と私が言った。
邦題「ペイ・フォワード 可能の王国」という2000年製作の映画だ。
アマゾンからあらすじを引く。
11歳の少年トレーバーは、社会科の授業中、担任のシモネット先生から
「もし君たちが世界を変えたいと思ったら、何をする？」と問いかけられる。
悩んだ末にトレーバーはあるアイディアを思いつく。それは「ペイ・フォワード」。
他人から受けた厚意をその人に返すのではなく、まわりにいる別の人へと
贈っていく、という奇想天外なアイディアだった。やがて、少年の考えた
ユニークなアイディアが広がり、心に傷を負った大人たちの心を癒していく･･･。
（エンディングは秘密）
pay it back なら、もらった相手に返すわけだが、forward「前へ、先へ」だから、
２者完結ではなく第３者に広がっていく。「善のネズミ講」といったところか。
（こういうお下劣な表現を思いつくの得意なので ↑ お許し願いたい）
さあ、これを「子供らしい無邪気な考え」と一笑に付すことができるか。
邪気あふれるこの世界を切り裂く「無邪気なナイフ」になりうるのか。
私の考えはここでは述べません。
もしよかったら、見て、考えてみてください。
このブログに関するご意見・ご質問などは、こちらまでどうぞ。