Home > インフォメーション

インフォメーション

英語で学ぶ名言③

 

受験生のみなさん、こんにちは。

センター試験まで残り20日間(12/24現在)ですね。

やるべきことにorder of priority(優先順位)をつけて

最後の仕上げに取りかかりましょう!

 

前回に引き続き悲観主義者と楽観主義者が登場します。

問題 : 下の空欄に適切な単語を入れよ。(解答時間1分)

*自分の答えを決めてから正解を見てください。

 

A pessimist forgets to (l          ), 

but an optimist (l          ) to forget.

詠み人知らず。ちょっと上手いこと言ってみた、という感じかな。

 

答えを言う前にちょっと寄り道。

この名言シリーズは、受験生を叱咤激励してやる気を出させる

と言うより、頭を揉みほぐして「多角的なものの見方」へ誘いたい、

という気持ちで書いています。では、ほっこりするのもひとつ。

 

There is always light behind the (c          ).

Louisa May Alcott (米国の女性小説家 / 1832~1888)

 

この light は sunlight (日光) です。それを遮るものは?

たとえ雨が降っていても *** の後ろにはいつもお日様がいるのだ。

always(いつも)がポイントですね。答えは、clouds です。

「雲の向こうは、いつも青空」

 

最初の問題の解答です。

A pessimist forgets to (laugh), 

but an optimist (laughs) to forget.

「悲観主義者は笑うことを忘れ、楽観主義者は笑って忘れる」

 

それでは、よいお年を!

 

金沢中央予備校 藤田登久

 (ご意見・ご感想など⇒ t-fujita@te.urayama.ac.jp

 

 

このほかの英語で学ぶ名言はコチラから▽▽▽▽

英語で学ぶ名言①

英語で学ぶ名言②

英語で学ぶ名言④

 

2017年12月24日 | |

ページトップへ